divieto di produrre in giudizio la corrispondenza tra colleghi è assoluto